보도자료

  • 홈
  • PR ROOM
  • 보도자료

보도자료

사업실적-photo board-
제목 고속상륙정(LSFⅡ) 3/4번함 탑재장비 획득 재공고 (발전기 APU)
작성일 2017.11.09 조회수345
고속상륙정(LSF-II) 3/4번함 탑재장비 획득 재공고
(Re-Announcement of Equipment Acquisition Plan for LSF-II 3rd & 4th)

당사(한진중공업)에서 설계/건조 중인 고속상륙정 3/4번함 탑재장비 획득을 위하여 아래와 같이 재공고함.
I am pleased to re-announce the following equipment purchase plan
for LSF-II 3rd & 4th that is designing/building in HHIC.

1. 대상장비(1종) : 발전기(APU)
1. Equipment : APU
   가. 성능 요구 조건
   A. Requirement
       (1) 기술적 요구 사양 : 붙임 참조
       (1) Requirement for technical : Refer to attachment.
       (2) 고속상륙정용으로 적합한 장비로서 아래 요구성능을 만족하는 장비
       (2) Equipment that meets following requirements and is suitable for LSF-II.
        131538052220530415.png
   나. 일반 요구 조건
   B. General requirement
       (1) 고속상륙정(LSF-II) 3/4번함 운용환경에 적합한 장비
       (1) The equipment that is suitable for LSF-II operating condition.
       (2) 고속상륙정(LSF-II) 3/4번함 건조공정상 필요한 시기에 공급 가능한 장비
       (2) The equipment that can be delivered in time of LSF-II building schedule
           - 장비 소요일: 3번함 (2019.05.), 4번함 (2019.10.)
           - Equipment’s delivery date : May, 2019 for LSF-II 3rd, Oct., 2019 for LSF-II 4th
       (3) 정부 방산 법령상 구매에 문제가 없는 국가의 장비
       (3) Equipment in countries where there is no problem in purchasing by the government's defense law


2. 참가자격
2. Qualification for bidding Participation
   가. 국내·외 해당 장비 제작업체
   A. A Foreign or Domestic manufacturer
   나. 국내·외 공급업체
   B. A Foreign or Domestic supplier
   다. 국내·외 무역대리점
   C. A Foreign or Domestic Commission Agent


※ 무역대리점 및 공급업체의 경우 해당 장비 생산업체의 장비 공급 확약서를 참가 신청서에 포함하여 제출할 것.
※ In case of a commission agent and supplier, representation agreement with the manufacturer for
    LSF-II 3rd & 4th program shall be included in application form for participation.


3. 참가신청
3. Registration of Participation in the Program
   가. 기간: 2017. 11. 09 ∼ 11. 13. 17:00시 까지
   A. Registration period : 9 Nov. 2017 ~ 13 Nov, 2017 (17:00 in Korean time)


   나. 방법
   B. Registration method
      (1) 본사 직접 방문, E-mail 또는 Fax로 아래 내용의 자료를 첨부한 참가 신청서 제출
      (1) Submission of Application for participation by e-mail, Fax or on site submission
      (2) E-mail 송부시 용량을 18MB 이하로 송부하여야 한다. 참여 업체는 제출된 자료가 정상적으로
           접수되었는지 반드시 확인하여야 한다.
      (2) The capacity of E-mail shall be less than 18MB. Participating companies shall confirm
           that submitted data have been received.
      (3) 제출자료 (참가 신청서
      (3) Required data
          (가) 대상장비(장비명, 장비모델, 성능 요구조건 만족여부)
          (a) Equipment (Equipment Name, Model, Reply to satisfaction of requirement)
          (나) 공급방법(직접 생산, 위탁 생산, 기타)
          (b) Supply method (Direct production, Consignment production etc.)
          (다) 업체현황(업체명, 대표자 성명, 주민등록번호(한국인만 제출), 사업자등록번호(한국회사만 작성),
                주소, 전화, E-mail, 최근 10년간 생산 또는 납품실적)
          (c) Company’s general information (Company name, Name of company representative, Address,
               Telephone Number, E-mail address, Production or supply records for 10years
          (라) 제출된 서류는 반환하지 않음.
          (d) Submitted documents will not be returned.


4. 참가자격 부여
4. Entitlement for Bid
   가. 기간 내 참가 신청서를 제출한 장비 중 상기 요구조건을 만족하는 장비에 대하여 구매요구사양서(POS)를 
        발송하며, 기간 내 참가 신청서를 제출하지 않은 업체는 본 사업에 입찰자격을 부여하지 않는다.
   A. Purchase Order Specification(POS) shall be sent to the vendors that submitted the participation
       application within the period with satisfying the above requirements. The vendors that have not 
       submitted the participation application within the period shall not be entitled to bid on the project.


5. 연락 및 문의처 (Point of Contact)
   가. 주소: 부산광역시 영도구 태종로 233(봉래동5가) 한진중공업(주) 설계팀
   A. Address : Design Team, Hanjin Heavy Industries & Construction Co. LTD
                       233 Taejong-ro (Bongnae-dong 5 ga), Yeongdo-gu, Busan, Korea
   나. 연락처 : 서영민 과장, 전화:(051)410-8434, E-mail: ymseo@hanjinsc.com
   B. Point of Contact
    Youngmin Seo, Tel: +82-51-410-8434, E-mail: ymseo@hanjinsc.com
   다. 팩스: (051)410-8459
   C. Fax.: +82-51-410-8459


6. 기타: 자료 제출은 가능한 e-mail로 제출 요함.
6. Others: Please send the materials by e-mail first.



첨부파일 : 탑재장비 획득 재공고(발전기).pdf
목록 이전글 이전글